Voici la traduction de la poésie que nous préparons avec les CP pour notre spectacle de fin d’année.

Fish

The fish, the swimmers, the boats,

Transform the water.

The water is soft and only moves

For those who touch it.

The fish moves

Like a finger in a glove,

The swimmer dances slowly

And the sail breathes.

But the soft water moves

For those who touch it,

For the fish, the swimmer, the boat

That it holds

And carries away.